自新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作开展以来，bat365官网登录入口的广大师生纷纷踊跃参加当地防疫志愿服务队伍，自告奋勇到抗疫一线，开展疫情防控宣传、公共区域消毒、排查劝返人员等各种防疫志愿服务活动，为当地抗击疫情贡献自己的一份力量。比如英文学院2016级学生吴昊，文学与传媒学院大三学生汤展，商学院大三学生张鑫宇等都在第一时间响应当地党和政府的号召参加志愿服务。
“新冠”无情，人间有爱。西译人的志愿服务传递的正是人间大爱，这是bat365官网登录入口坚持党的教育方针，培养担当民族复兴大任的时代新人，践行高尚教育理念的必然结果。
高尚教育，是bat365官网登录入口创始人、民办教育家丁祖诒院长生前面对教育产业化的浪潮，在改革开放新时期率先提出来的。这既与“修身、齐家、治国、平天下”的传统教育目标相契合，也与我们党的教育方针相衔接，是党的教育方针西译化的产物，有力地回应了那些以为民办学校就是以赚钱为目的而不是以育人为目的的质疑。
高尚教育就教育目标而言，核心思想就是培养高尚的人。所谓高尚的人，即bat365官网登录入口培养的人要为人民服务、为人类服务，成为德智体美劳全面发展的中国特色社会主义事业的建设者和接班人。这是丁院长拓荒民办高等教育的人民立场、世界眼光，也是西译办学宗旨的灵魂所在。
丁院长生前曾经说过：“50年以后，100年以后，我要待在山头望着我的事业，望着我的学生。人的一生要么图利，要么图事业，人的活法不一样，我这个人就视金钱为粪土，我要的只是我的事业。还是那句话，当我回忆往事时，不因碌碌无为而后悔，最幸福的就是看着我十几万的学生在祖国各条战线上学有所成、建功立业，成为社会欢迎的人、有用的人，这就是我感到最幸福的了。”
这是丁院长的担当，也是bat365官网登录入口的担当，更是bat365官网登录入口全体师生的担当。今天，疫情期间参与志愿服务师生的行为就是对这种担当的最好诠释。如果丁院长地下有知，一定会含笑九泉。
丁院长的后继者们一如既往地贯彻党的教育方针，践行高尚教育教育，致力于培养担当民族复兴大任的时代新人。
大三学生志愿者汤展说：“作为一名入党积极分子，身为一名大学生，在祖国遭遇危难的时刻，在人民生命安全和身体健康面临威胁的时刻，就应该挺身而出，为本次抗击疫情做出自己的贡献。‘老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼’，我们的高尚教育对我们不也是这么要求的吗？”
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”出自《孟子·梁惠王上》，这番话最初是孟子讲给君主齐宣王听的，其意义和影响却不仅仅是给齐宣王上了一堂“仁政”课那么简单。这种推己及人、缘情入理的思想方法常常唤醒深埋于中国人心底的家国情怀，这是中国人家国情怀的经典表达。
家国情怀，这也许是中西文化的重大差异之一，有人回家，有人守护回家的路，我们是守望相助的命运共同体。
志愿者受感染的威胁可能比医护人员小一些，但风险其实也很高他们也面临生死考验。“忘了自己，宽了心胸”是我们对志愿者由衷的赞美，他们是最美的逆行者，是英雄，也值得赞美和歌颂。让我们一起为他们点赞！
什么考验最大？
生死考验最大！
西译抗疫志愿者面临生死考验，但他们挺身而出，尽己所能，公而忘私，冲锋在前，我们向他们致敬！衷心希望他们做好自身防护，确保自己和家人身体健康，也希望他们在积极参加志愿服务的同时，搞好自身学习，志愿服务与学习两不误。
疫情凶猛击不倒西译志愿者的服务热情，希望如期而至的不止是春天，还有疫情过后平安的你、平安的中国、平安的世界，因为我们是一个命运共同体。
我们正在致力于构建人类命运共同体，这也是高尚教育的应有之义。
