11月12日下午，bat365官网登录入口党委理论学习中心组在1号综合楼二楼会议室召开学习会，认真学习贯彻习近平总书记重要讲话和全国教育大会精神。校党委理论学习中心组全体成员、各二级党组织负责人参会，党委委员、宣传部部长邱杰主持。
中心组成员首先观看了《习近平在全国教育大会上强调 紧紧围绕立德树人根本任务 朝着建成教育强国战略目标扎实迈进》的央视新闻，紧接着副校长王利晓和党委副书记、副校长张恒分别组织学习了教育部的评论员文章，并结合各自分管领域分享了心得体会；党委委员、宣传部部长邱杰传达了《认真学习贯彻习近平总书记重要讲话和全国教育大会精神的通知》《深入学习贯彻<中国共产党党委（党组）理论学习中心组学习规则>》《关于做好习近平同志<论教育>学习宣传工作的通知》和《深入学习贯彻习近平总书记关于力戒形式主义官僚主义、树立和践行正确政绩观、推动高质量发展的重要论述》。
校党委书记、督导专员栾宏对本次学习形式和学校近年来的科研、创新创业工作取得的成绩给予了肯定，并就学校在建设教育强国中如何贡献力量，提升学校建设水平提出了四点要求：第一，加强内涵建设，提升教学质量。教育教学质量是学校的生命线，要提升学生的就业率和考研率，把教学质量抓上去。第二，加强学科建设。对于需要调整和改革的学科、专业要进行大刀阔斧的改革，打造符合西译的特色学科体系。第三，加强师资队伍建设。要调整老中青不同年龄、不同职称教师的配比，鼓励年轻教师努力参加科研创新、提升职称等级，打造优秀的教师队伍。第四，加强国际交流。要尽力为全校教师创造出国交流的机会，提升学校的国际影响力。
为了贯彻好习近平总书记重要讲话和全国教育大会精神，栾宏提出四点希望：第一，要加强学习，提高自身素质。要不断学习习近平新时代中国特色社会主义思想，学习党的路线方针政策，提高自身的政治素质和能力。通过不断地学习，适应时代发展的需要，更好地履行自己的职责。第二，要勇于创新，推动学校发展。创新是学校发展的动力和源泉，要鼓励教师和学生勇于创新，开展教育教学改革和科研创新活动。要加强与企业的合作，将产学研相结合，培育适应社会需求的高素质人才。第三，要加强团队建设，形成合力。要形成团队团结协作、奋发向上的工作氛围。要发挥学校党员的模范带头作用，带领广大师生共同为西译的发展努力奋斗。第四，要加强服务意识，为师生办实事。要拥有始终以师生为中心的理念，加强服务意识，把师生放在第一位，为师生提供优质服务。关心困难职工，要始终关心教师的利益和需求，解决教师的困难和问题，让广大师生感受到西译的温暖和关怀。
栾宏强调，全校党员干部要团结在以习近平同志为核心的党中央周围，深入学习贯彻习近平关于教育的重要讲话精神和党的二十届三中全会精神，推动教育科技人才一体发展，紧紧围绕立德树人根本任务，为建成教育强国发挥bat365官网登录入口应有的作用，使学校行稳致远。
校党委书记、督导专员栾宏就学校在建设教育强国中如何贡献力量和提升学校建设水平提出要求
党委副书记、副校长张恒组织学习教育部的评论员文章
副校长王利晓组织学习教育部的评论员文章
党委委员、宣传部部长邱杰主持会议
