当前，疫情防控工作正处于最关键的时期，为有效降低新型冠状病毒肺炎疫情对学校教学的影响，保障期末教学工作和即将到来的研究生考试的顺利开展，我校各单位、各部门、各二级学院快速反应、周密部署，强化责任担当，采取有力举措，积极做好线上教学的各项组织工作，保障各项教学工作有条不紊进行。
疫情就是命令、防控就是责任。教务教学全体工作人员主动担当，积极作为，克服一切困难，立即投入到紧张的工作中。教务处老师表示，受疫情影响，学校已经开展线上教学，再加上2022年全国研究生考试在即，我们肩上的担子越来越重。压力既是动力也是一种挑战。21日晚，我们教务处的所有老师们都回家安顿好家人，拿来了换洗衣物和生活日用品，住在学校，准备在接下来的日子“大干一场”。在当前这个特殊时期，作为西译的一份子，我们一定要服从大局，冲在前面，干在实处。我们希望以自己的微薄之力为学校教学工作的正常运行和广大考生顺利考试提供最好的服务。
为了保证考生们能够正常参加研究生考试，教务处的老师们需要对西译考点900余名学生进行数据摸排，这意味着教务处工作量再次增大。但是大家毫无怨言，加班加点一个一个给考生打电话落实情况，确认信息。
在这场特殊的战斗中，我们不仅要为奋斗在抗击疫情一线的所有人员加油致敬，也要为默默无闻，克服重重困难，为积极推进学校各项工作和辛勤付出的老师们点赞加油。
西译的辅导员老师们也是奋战在工作一线的无名英雄，他们舍小家、为大家，在做好学生线上上课教育管理的同时，第一时间召开线上主题班会，鼓励同学们积极配合学校的疫情防控政策，听从学校的通知和安排，帮助同学们缓解焦虑和紧张的情绪，并在家长群与广大学生家长进行沟通，让家长们知晓孩子在学校的一切动态和学校目前的疫情防控措施，确保让所有的家长放心、安心。
疫情不退，我不回。在亲情和责任不能兼顾的情况下，文传院2020级播音表演专业辅导员苏飞用担当、真情和一颗赤诚的心，选择了责任与坚守。作为一名辅导员老师、中共党员和文传二支部支部书记，她积极落实学工部提出的“十个到位”，动员所有党员及入党培养对象带头配合、参与学校疫情防控工作，团结起来投身疫情防控一线，坚决筑牢我校疫情防控阵线，切实发挥基层党组织的战斗堡垒作用。她将八个班的学生当作自己的孩子一样对待，她默默无闻、无私奉献的精神鞭策和激励着每一名教育工作者。像苏飞老师一样的西译的无名英雄还有很多，辅导员马慧老师也是其中一个。她在西译学生家长群里，耐心回答每一名家长的问题，随时接收并传达学校疫情防控工作安排，积极为学生宣传防疫知识，引导学生做好防护工作等。
万众一心迎挑战，众志成城抗疫情。正是一名名辅导员们的无私付出和默默奉献，换来了学校教育教学工作和生活有条不紊的展开。家长们在微信群里纷纷对我校周密的教学、生活安排予以称赞，并表示将密切配合学校的各项安排，与学校一起共同战疫，携手度过。
虽然很多课程改为了线上教学，但是老师和同学们在思想上丝毫没有松懈。老师们通过线上线下答疑，帮助同学们复习。同学们在学生处开设的心理咨询平台的帮助下，积极调整心态，合理规划安排期末复习。在校园中我们可以看到，有的同学选择在图书馆，有的同学在宿舍或者教室学习。每一名师生都在用自己的实际行动为和谐西译、平安西译贡献着一份力量。他们勤劳朴实，在平凡的岗位上默默奉献；他们服从防控大局，积极配合，不畏艰难、勇往直前，始终坚守在教育教学的一线岗位上，体现着西译人的责任和担当；他们阳光自信，奋笔疾书，展现了西译学子良好的精神风貌和青春风采；他们始终坚信，只要坚定信心、同舟共济，科学抗疫，阴霾散去，春暖花开的一天终会到来。
潜心学习，积极备考
老师们整理行装，以校为家
