12月13日上午，中国人民大学文学院二级教授、博士生导师，卡夫卡与中外文学研究中心主任曾艳兵教授，以其深厚的学术造诣和独特的研究视角，为西译师生带来了一场主题为《“落叶发出的沙沙声”—— 卡夫卡中短篇小说中的非人类叙事》的精彩讲座。讲座由亢西民院长主持，终南学社社长李家宝教授，文学与传媒学院副院长张成全，教授李贵森、赵怀俊及文学与传媒学院教师代表、汉语言文学学生代表到场聆听。
讲座伊始，曾艳兵教授以简洁而有力的语言，点明了非人类叙事在当今学术界的重要地位和前沿性。他特别强调，卡夫卡作为 20 世纪最杰出的作家之一，不仅在人类叙事领域树立了典范，更是非人类叙事领域的勇敢探险者和卓越引领者。在详细阐述卡夫卡中短篇小说非人类叙事的过程中，曾艳兵教授指出，以往学界对卡夫卡人类叙事作品的研究较为广泛，但对其非人类叙事作品的重视程度尚有不足，尤其是在叙事特征和价值研究方面存在欠缺。因此，本次讲座聚焦于此，意义非凡。在动物叙事方面，卡夫卡赋予动物以人类的情感、意识和思考方式，使动物成为表达人性、社会现象和人类困境的独特载体。同时，变形叙事则是卡夫卡的又一叙事利器，他以惊人的想象力打破了现实与虚幻的界限，让人物在变形中展现出人性的多面性和社会压力下的扭曲与挣扎。而物叙事作为卡夫卡的卓越创造，更是将无生命的物体赋予了特殊的意义和象征价值，使它们在故事中扮演着不可或缺的角色，进一步拓展了叙事的维度和深度。
讲座结束后，亢西民院长对本场讲座进行点评，他说曾艳兵教授的精彩讲解，如同一把钥匙，开启了师生们通往卡夫卡文学世界的大门，拓宽了大家的学术视野，激发了对外国文学研究的浓厚兴趣。同时，讲座也为学院营造了更为浓厚的学术氛围，为提升科研水平注入了新的活力。相信在曾艳兵教授学术思想的启发下，师生们将在学术研究的道路上不断探索前行，为学院的学术发展贡献更多的智慧和力量，推动学院在外国文学研究领域取得更为丰硕的成果。
主讲人简介：曾艳兵，文学博士，中国人民大学文学院二级教授，博士生导师，山西大学特聘教授，天津师范大学讲座教授，卡夫卡与中外文学研究中心主任，北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员，人大复印资料《外国文学研究》原主编。主要从事西方文学与中西文学比较研究、后现代文学文化研究、尤其专注于卡夫卡研究。代表著作有：《卡夫卡研究》《卡夫卡与中国文化》《卡夫卡的眼睛》《东方后现代》《走向比较诗学》《后现代文学文化论稿》等。在《文艺研究》《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》等刊物共发表学术论文300余篇，另发表译文及学术随笔数十万字。
中国人民大学曾艳兵教授应邀到西译作学术讲座
