11月28日至12月12日，英文学院举办“终南文化翻译论坛”系列讲座第五十七期。本期特邀嘉宾西安外国语大学博士生导师李向东教授为该院教师带来了主题为“外语与翻译教学研究：选题挖掘与研究问题凝练”的专题讲座。
李向东教授在外语与翻译教学领域拥有深厚的学术积累和丰富的实践经验。在此次讲座中，他以教学竞赛案例为切入点，详细阐述了如何从教学实践中发掘科研选题，并将其转化为具体的研究问题。他提出，教学过程中的多个环节，如学生反馈、评分标准、教学设计、教材评估等，都蕴含着科研的潜力，值得深入探究。
李教授通过展示其在教学设计中的思维导图，激发了教师们对科研选题的思考，并分享了如何从选题中提炼出具有研究价值的问题。他强调，科研选题应综合考虑行业需求、文献回顾、理论支撑、数据可获取性以及个人专长和兴趣等多个维度。他结合自己的教学实践案例，阐释了文献阅读和综述在形成研究问题中的关键作用。
讲座结束后，李教授与与会教师们进行了深入的交流与讨论。最后，英文学院翻译系副教授王鹏对讲座内容进行了精彩点评，他表示李教授的报告内容丰富、深入浅出，实现了理论与实践的有机结合。
本次系列讲座受到了与会教师的高度评价，为英文学院教师团队带来了深刻的学术启发和研究指导，对于提升该院外语与翻译教学研究的水平具有指导意义。教师们纷纷期待李教授接下来的讲座能够继续为该院教师团队提供更多的学术资源和研究思路。
西安外国语大学博士生导师李向东教授作讲座
