为进一步促进课堂教学改革与创新、转变教育思想、创新培养模式，提高教学效果和教学质量，商学院于2020年11月20日在911T举行了教学观摩活动。副院长马祯、学术委员会主任王柏林、教学督导刘毅菲及部分老师参加了此次观摩活动，活动由综合办副主任杨星主持。
吕晓燕等4名教师进行智慧教学展示、梁静等4名教师进行课程思政展示。智慧教学展示的老师通过运用学习通、希沃白板、腾讯文档、问卷星等教学手段，把各种技能穿插于课堂教学，从而丰富课堂教学，提升了教学效果；课程思政展示的教师从不同学科专业特点出发，深入挖掘课程蕴含的思政元素和育人功能，令人耳目一新。特别是孙艳老师，腿部受伤仍坚持上课，研究教学改革，真正体现了无私奉献的西译精神和教师立足教学的初心。
马祯、刘毅菲对本次活动做了点评。他们肯定了老师们的现场表现，并指出“智慧教学”对促进教师教育方式和学生学习方式的变革、打造高效课堂、加快教育信息化进程都具有示范作用。课程思政元素的挖掘要从专业到课程到章节，找准专业课中独有的育人知识点，把传统文化的传承创新、新时代治国理政理论等与专业知识紧密融合，完美展示自己的教学风采。
学术委员会主任王柏林做了总结发言。他肯定了老师们的精彩展示，强调要转变观念，“课程思政”是一门艺术，是在驾驭专业知识的基础上融入思政元素，不是简单的叠加。课程与思政要有机有效的深度融合，做到润物无声。
通过本次教学观摩活动，激励更多的教师充分运用智慧教室开展“智慧教学”，积极开展“课程思政”，实现知识传授与价值引领的有机统一，积极推进“三全育人”，进一步提升了商学院教学水平。
教学观摩活动（一）
教学观摩活动（二）
副院长马祯对本次活动做了点评
