3月27日，陕西省教育厅2023年度年检专家组一行7人在组长张威虎的带领下进驻我校检查工作。执行董事、校长崔智林，校党委书记、督导专员栾宏，监事会主席刘源，副校长武忠远，纪委书记马向阳及有关部门负责人参会。会议由张威虎、栾宏主持。

工作汇报会上，栾宏代表我校对年检专家组的到来表示欢迎。他表示，年检工作是省教育厅对于我校年度工作的一次全面检验，是对我校办学水平、教育质量以及管理水平的重要考核，我校热切期盼专家到校精心指导，进而不断提升办学能力和水平，为社会培养更多优秀人才，为地方经济社会发展作出重要贡献。

张威虎指出，年检工作是确保民办学校坚持社会主义办学方向，坚持立德树人根本任务，坚持规范办学的重要手段。通过年检以评促建，有利于学校补齐短板，完善规章制度，加强内涵建设，提升民办学校办学治校水平。年检也会向社会展示检查结果，作为社会了解民办高校的主要方式之一。省教育厅高度重视年检，要求高质量完成此项工作。随后他讲解了本次年检的工作环节、检查标准、制度规定及指标体系，并对此次年检工作提出具体要求：一是思想上要高度重视年检工作；二是行动上要加强工作配合；三是严格遵守工作纪律，落实中央八项规定精神，秉持公平、公正、公开的原则，实事求是地完成此次年检工作。

崔智林围绕党的建设与思想政治工作、办学条件、法人治理、办学行为、财务管理、安全稳定、整改情况等六方面，对bat365官网登录入口2023年度工作向与会专家作了汇报。他表示，2023年学校在陕西省委教育工委、省教育厅的关心支持下，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以加快建设高质量教育体系为方向，统筹推进各项工作，取得了不俗成绩。在党建与思政工作方面，校党委坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻党的教育方针，强化党建引领，主题教育不断走深走实，开展主题教育实践活动50余次，并成功召开第三次党员代表大会；校工会被评为陕西省教科文卫体工会职工家庭读书会活动优秀单位，国政馆被评为2023年度陕西省职工思想政治教育基地，课程思政教学研究中心获批省级课程思政教学研究示范中心，立德树人成效显著。我校充分利用现有资源大力优化办学条件，在2023年完成了5号教学楼、大学生创业孵化基地装修改造工程，西区图书馆、体育训练中心改扩建工程，东区国际学术活动中心主体建设工程，智慧旅游教学科研中心、人工智能实验室改造工程等项目，有序推进“四个校园”建设。学校认真贯彻落实新修订的《民办教育促进法》，全面落实“董事会领导下的校长负责制”，构建了“董事会领导、校长负责、党委监督保障”“专家治校、教授治学、民主监督、社会参与”的现代民办大学治理机制，推动教育事业健康发展；开通了校长、书记信箱等网络信息反馈平台，网民留言办结率100%，构建了师生权益保障机制。

崔智林从审核评估、教育教学、师资队伍建设、科研工作四个方面汇报了我校办学行为实际情况。学校高度重视本科教育教学审核评估，成立专项工作领导小组，制定相关工作方案，先后召开各类专题会议30余次。本次审核评估总体效果良好，达到了“以评促建、以评促改、以评促管、以评促强”的预期目标。2024年1月12日，西译代表二类三种唯一高校在陕西省审核评估经验交流会上进行了交流发言，与参会的30余所高校分享了评建经验，得到省教育厅领导与参会高校的一致好评。学校坚持以“四新”建设要求为标准，不断加强专业建设。2023年新增国家级一流本科课程3门，新增省级地方特色课程2门，省级职业教育在线精品课程2门，省级创新创业教育在线开放课程4门，在同类院校中名列前茅；产教融合、校企合作成效显著，学生荣获全国及区域学科竞赛奖励960项，形成了良好的“以赛促学、以赛促教”氛围。学校大力实施人才强校战略，按照“刚性引进、柔性引才、以才引才”的总体思路，在组织、政策、资金保障及人才目标责任考核上形成联动机制，同时着力实施中青年教师提升计划，师资队伍呈现高学历、高学位、年轻化趋势，人才队伍职称结构、学历结构、学缘结构持续优化。学校科研项目申报和立项率在2023年再创佳绩。获批教育部人文社会科学研究规划基金项目1项，首个陕西省社会科学基金重大项目，省社科基金项目10项、省科技厅项目5项、西安市社科基金项目10项；科研成果获陕西省哲学社会科学优秀成果二等奖，签订服务社会横向合同金额达四千余万元。学校科研平台和团队建设层次及数量取得重大突破，获批3个省级科研机构（基地）、3个省科协专家咨询团队、2个培育申报科研平台、1个重点实验室。

崔智林表示，西译构建了内容完善、标准健全、服务高效、保障有力的财务管理体系。2023年，学校修订完善相关财务制度，进一步加大教学支出投入力度，优先保障基本运转及重点项目，推进内部控制体系建设，着力构建规范管理的长效机制，为学校提供强有力的财务保障。我校严格落实“党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责”要求，认真履行平安建设主体责任，强化组织领导和队伍建设，强化责任落实，全力以赴“防风险、除隐患、保稳定”，确保了校园的平稳有序安全。

崔智林强调，我校高度重视2022年度年检存在问题，并按照整改意见，结合校情实际，成立专门工作组，制定方案积极整改，对于提升学校教育教学及管理水平起到了积极作用。希望专家组通过此次年检再次为学校把脉，以专家视角更透彻、更全面地指出西译在办学过程中存在的优势和不足，并为我校发展献计献策，推动我校教育事业高质量发展再创新辉煌。

听取汇报后，专家组就相关问题质询并考察了学校沙盘、九号教学楼、空中乘务实训中心、新媒体与表演艺术实践教学中心、东九学生公寓、外国语言与文化实践教学中心等场所，详细了解了学校目前的办学情况，并与各部门开展了深入交流。专家组还分别召开学生座谈会、教师座谈会，倾听师生意见和建议，并仔细查阅了相关工作资料。

专家组在反馈会上表示，bat365官网登录入口作为陕西省内办学历史久、社会影响大的民办高校，得到了社会的高度关注和认可。2023年度，bat365官网登录入口坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大精神，坚持立德树人根本任务，不断加强党建与思想政治工作，积极深化教育教学管理改革，不断加大教学投入，顺利完成了本科教育教学审核评估，在专业建设、教育教学改革、教材建设、学科竞赛等高水平教学成果方面成效显著。同时，专家组也指出了本次检查中发现的问题与不足之处，并对今后的发展提出了具有建设性的宝贵意见和建议。

崔智林代表学校作表态发言。他表示，专家组在此次检查工作中提出的一些指导性的意见和建议，是对我校高质量发展的一次科学诊断和精准把脉，对深化学校内涵建设、提高人才培养质量、实现跨越式发展具有重要意义。质胜于华，行胜于言。我校将对照指标体系和专家指导意见立行立改，与时偕行，御风踏浪，稳中求进，加强内涵建设，奋力谱写西译高质量发展新篇章。

陕西省教育厅2023年度年检专家组组长张威虎讲话

bat365官网登录入口执行董事、校长崔智林与专家组交流

校党委书记、督导专员栾宏主持会议

专家组通过沙盘了解学校整体建设及规划

专家组考察空中乘务实训中心

专家组考察改扩建后的西区图书馆

合影留念