9月7日--到9月9日是我校2018级新生报到的日子。我校全体迎新工作人员以饱满的热情，真诚的态度，周到的服务迎接了来自全国各地的莘莘学子。
我校高度重视迎新工作，各工作组密切配合、热忱服务，工作人员责任到位、接待人员服务到位、保卫人员执勤到位、后勤服务人员保障到位，学校通过官网和微信发布了新生报到接站服务公告，为新生提供来校的参考路线及接站志愿者的联系方式。在校内迎新现场，志愿者咨询处、绿色通道处、缴费处、各二级学院报到处等标志醒目，秩序井然。同学们凭录取通知书在我校图书馆大厅指定处办理注册、缴费、报名等一系列手续。各院、各部门的迎新工作人员服务周到，党员先锋队、学生志愿者们热情引导，耐心为学生和家长提供咨询服务。
开学首日，我校校长韩江水、政府督导专员、党委书记李虎成等领导亲临现场指导工作，要求大家确切落实各项工作，热情接待并指引新生与家长办理入学手续。
据悉，本次迎新接待活动由校青协与各二级学院联合担任。学校共派出十五辆大巴，于6号早上六点至9号晚上十一点分别在飞机场、高铁站、火车站及客运站接送新生和家长。在此过程中共有老师35人与75名学生志愿者，他们采取轮班制在列车到站时引导新生在指定地点乘车到校，在帮助新生搬运行李的同时为家长解答疑惑。为切实保障家庭经济困难学生能够顺利入学，我校在新生报名处建立“绿色通道”制度，采取不同办法为贫困家庭予以资助。学校医务室组织医护人员在图书馆大厅处为大家提供医疗服务。保卫处强化校园治安管理，重点加强了交通疏导、车辆安置、新生报到重点区域秩序维护等工作。
在报名处，一位商务英语专业的同学向记者讲到，初入大学，就感受到西译风景秀丽，生机盎然的环境，雄伟壮观的教学楼更是亮丽的风景线。他希望自己未来的大学生活能够结交益友、努力考研，度过自己理想的大学生活；一位来自北京的家长说学校军事化的管理及丰富的教育资源能有效帮助孩子养成自律严谨、脚踏实地的优秀品质，希望他能够适应学校新气象、新面貌，积极参加各类实践活动，在不断学习专业知识的同时提高自身综合素质。
本次迎新现场秩序井然，接待工作有条不紊。我校党员先锋队志愿者向记者表示，学校迎新工作是一件大事，在其后的两天，他们要以更饱满的热情服务新生和家长，把西译师生文明的形象、热忱的关怀和家一样的温暖传递给每一名新同学及其家长。
我校校长韩江水（右一）亲临现场指导工作
政府督导专员、党委书记李虎成现场指导协调工作
新生开学报到注册
新生领取公寓用品
迎新，志愿者在行动
