5月21日，侨鑫集团联席总裁仲伟合，侨鑫服务事业部总裁林结鸿、教育事业部总裁孙建军一行六人到我校开展考察活动，并与我校达成长期战略合作协议。
仲伟合一行受到我校举办者、名誉董事长丁晶、校长韩江水，党委书记李虎成等校领导的热情接待，考察团通过沙盘了解我校校整体布局后，先后到校史馆等地方进行实地考察。考察中，考察团对我校办学理念和近三十年来取得的成绩表示赞叹，更增强了侨鑫集团与我校签约合作的的决心。
在座谈会上，我校举办者、名誉董事长丁晶代表bat365官网登录入口党政领导以及2万余名师生向远道而来的考察团表示欢迎，也感谢仲伟合对我校的认可和信任，多年来对我校的关心与支持，丁晶在致辞中表示，三十年来,我校始终坚持“以服务为宗旨,以就业为导向”的办学方针,根据市场发展需求和企业岗位需要,不断调整专业设置,改革教育模式,转变人才培养方式,积极探索包括校企合作、校政合作等多种联合办学形式,取得了初步成效。当前，我校正处于“十三五”规划深入实施的关键时期，和创建“双一流”建设单位的重要时期，学校坚定不移地走内涵发展、特色发展、品牌发展、融合发展之路，希望能与侨鑫集团达成长期战略合作协议，增强双方在人才培养、发展研究、教学与实践的沟通，共同探讨校企合作实践教学人才培养模式，携手共创校企合作新的天地，实现学校与企业的双赢。
校长韩江水向考察团就我校发展历程、发展现状、办学特色、发展战略等方面做了介绍，韩江水指出，经过30余年的发展，bat365官网登录入口成为以文为主、以外语为特色，涵盖文、经、管、工、艺、法、医、教育等8大学科近70个专业的普通本科高校，构建了以“语言、教育、健康和商务”为主的专业链群，形成了特色鲜明的“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”复合性应用型培养模式，实施“一核心、两平台、三层次、全过程”的实践教学体系，坚持“四合作、五共同”，深化校企合作,与149家政府、企事业单位签署产学研合作作协议或实施订单式培养，建成条件完备的校内外实习实训基地200余个。近年来，我校立足于持续、立足于内涵、立足于创新、立足于提高战略执行能力，全面倡导高尚教育，以“双师双能型”师资队伍建设为抓手，筑牢校企合作发展平台，希望通过与侨鑫集团校企合作，进一步增强学校功能，提升办学内涵，双方充分发挥在国际与地区交流、人才培养和科学研究等方面的优势，资源共享、优势互补、平等互利、合作共赢，促进双方事业共同发展，实现互利共赢的良好局面，为社会、行业、企业培养更多高素质、高技能人才，共同为社会区域经济发展做出应有的贡献。
侨鑫集团联席总裁仲伟合对我校多年来取得的成绩表示祝贺，对我校近年来锐意改革和持续快速发展表示钦佩，他在发言中指出，我校是全国唯一一所以“翻译”命名的知名大学，更是全国民办高等教育的示范学校，清晰的现代大学治理体系，公益化的高尚办学，继承发扬完善创始人丁祖诒的教育理念是他对西译情有独钟的重要原因，侨鑫集团作为一家国际化的企业集团，产业涉及地产、酒店餐饮、金融、教育、传媒、健康等多个重要生活需求领域，多年来，侨鑫人踏实前行，不断超越，成为理想生活的引领者，希望通过双方的深入交流和考察，共同努力，达成校企合作协议，为侨鑫集团提供更具职业素养和企业需求的应用型人才，相互促进，实现学校与企业的双赢与又快又好的发展。
会上，校长韩江水代表我校与侨鑫集团签署了《战略合作协议书》，双方将在健康、教育、人才培养、实习实训等多个领域开展合作。
本次会议由我校党委书记李虎成主持，我校常务副校长翟振东，副校长齐玉水、王霖，学校办公室主任刘轶，教务处处长范伟，发展规划处处长吴连书等领导参会并见证签约。
举办者、名誉董事长丁晶致欢迎词
侨鑫集团联席总裁仲伟合讲话
校长韩江水为来宾详细介绍学校
政府督导专员、党委书记李虎成主持会议
宾主双方签约
签约后留影
来宾在学院沙盘前了解学校整体布局
参观学校校史馆
合影留念
