我校董事长张水平向图书馆捐赠了著作《落纸风云》、《行云走笔》等图书共计50册。5月4日上午，在图书馆二楼大厅举行了捐赠图书仪式。图书馆裴世荷馆长接受图书捐赠并向张水平董事长颁发了捐赠证书。图书馆相关负责人及200多名学生参加了捐赠仪式。
捐赠仪式上,董事长张水平对到场的读者发表了语重心长的讲话：“五四青年节是个重要的日子,5月5日也是马克思诞生200周年。今天我捐赠的图书有我在中学读的、大学读的、包括在国外买的，在今天这个特殊的日子捐赠给图书馆，希望同学们可以通过阅读这些书来了解你们的父辈这一代是如何成长起来的。”
谈及读书，董事长张水平希望青年人要读万卷书，行万里路，开拓自己的视野，读书可以让你的人生气象万千，可以让你的人生从必然王国走向自由王国。人有三个层次，第一个层次是实用层次，第二个层次是审美层次，第三个层次是哲学层次，人生的这三个层次都要靠读书来攀登。
张水平讲到：“我去过近100多个国家；读万卷书，我从小到现在读了许多书，所以我体会到山是书、水是书，人是书，书也是书。今天我捐赠给图书馆的《行云走笔》，记录了我去过的近100个国家的见闻和感受，这自然、这人类、这世界是一本永远也看不够、读不完、品不尽的大“书”。《落纸风云》集结了很多历史上的人物、历史典故，把我对历史的一些认知、观点进行了小结”
谈及读史，张水平希望同学们认真的读一些马列主义、习近平著作、读一些历史、也读实用的书，结合起来读书，做一个中国特色的社会主义建设者和接班人。他讲到，读历史是非常重要的，读者可以以典故谈人物，以人物谈历史，以历史谈兴衰，以兴衰谈得失。”。
图书馆裴世荷馆长发言中指出，董事长张水平本次捐赠书籍内容涵盖哲学、社会科学、外语等多个方面，丰富了馆藏，学校图书馆对此表示衷心感谢。图书馆在收到捐赠图书后，将认真对赠书进行编目加工，及时将图书分类上架，让广大师生读者共同分享，切实发挥好赠书的功能。
图书馆副馆长侯永兴表示，董事长张水平图书捐赠仪式在五四青年节这天举行，意义非凡。希望广大西译学子能深刻领会董事长张水平的讲话精神，以五四精神为指引，努力学习，勇于探索，敢于创新，不辜负学校领导对学生们的殷切希望，为中华民族的伟大复兴的中国梦而努力奋斗。”
会上，董事长张水平为获得4月份阅读之星月冠军的读者颁发了奖状和奖品。
董事长张水平向图书馆捐书
图书馆馆长裴世荷向董事长张水平颁发收藏证书
董事长张水平讲话
董事长张水平向读书月冠军颁发奖品
