7月15日至22日，在常务副校长兼教师发展中心主任翟振东带领下，我校55名骨干教师、系主任等人员赴东北大学参加了由该校承办的“bat365官网登录入口中青年骨干教师能力提升高级研修班”。此次研修班学习内容丰富、活动形式多样，学员素质得到了全方位提升。
7月16日上午，研修班开班仪式在东北大学沈河校区教学主楼西阶一教室举行。我校常务副校长兼教师发展中心主任翟振东、东北大学继续教育学院副院长张树志等参加了开班仪式，开班仪式由东北大学继续教育学院培训部主任田永纯主持。
东北大学继续教育学院副院长张树志首先致欢迎词。他代表东北大学对来自西译的各位老师表示热烈欢迎。接着张树志分别从东北三省概况、东北大学的建校历史、校区概况、继续教育学院培训情况等方面作了简要介绍，并预祝此次研修班成员学有所获，在东北大学度过快乐的假期。
我校常务副校长兼教师发展中心主任翟振东随后致辞。翟振东代表bat365官网登录入口董事会和党政领导对此次研修班顺利开班表示热烈的祝贺，并对东北大学继续教育学院的精心安排表示衷心的感谢。翟振东高度赞扬东北大学的教学实力和科研实力，列举了该校在全国高校中名列前茅的特色专业，希望大家能在培训期间认真感受这所近百年老校所富有的特色文化和深厚底蕴。随后，翟振东向东北大学继续教育学院的领导和老师简要介绍了西译，并从地域和城市两个视角谈到东北大学和bat365官网登录入口所具有的深厚历史渊源。最后，翟振东向参训人员提出三点要求：认真学习并勤于思考；遵守纪律；注意安全。翟振东强调，希望大家能将学习的心得体会形成文章，不断学习与总结，提升自我，为西译的发展做出自己应有的贡献。
研修班成员经过了6天的紧张学习，内容主要包括报告会、实践教学观摩、爱国主义与传统文化教育基地考察等。其中，分别邀请东北大学史万兵教授、赵新军研究员、李洋教授、王建辉教授以及沈阳师范大学张野教授、辽宁大学毕宝奎教授等专家作了高等教育发展现状与趋势、本科院校向应用型转型、创新思维与创新能力以及科研课题的申报、实施与评估等报告。报告会精彩纷呈，研修班成员收获颇丰。
在东北大学继续教育学院培训部主任田永纯的带领下，研修班成员观摩了东北大学创新创业基地，参观了“九·一八”纪念馆和雷锋纪念馆。在参观东北大学创新创业基地时，研修班成员主要观摩了该校大学生创新创业成果展览、3D打印技术工作室、创新创业项目工作区，观看了东北大学宣传片和东北大学创新创业基地宣传片。此次观摩使各位成员感受颇深，大家纷纷表示，培养自身和学生的创新意识、创新能力在新时代具有越来越重要的作用。在参观“九·一八”纪念馆时，馆内展出的珍贵历史文物和呈现的模拟场景让各位成员感到震惊。从日本军队蓄谋已久的侵略野心到给中国带来的深重灾难；从被铁索吊起的老百姓到地上的累累白骨；从日本医师对中国百姓的细菌折磨到东北抗日联军机智勇敢的作战……这一幕幕使研修班成员刻骨铭心，再次激起了大家的爱国主义精神。勿忘历史，铭记教训。反对侵略，维护和平。育人育己，推动发展。在雷锋纪念馆参观过程中，大家全面深刻地领略了雷锋精神的核心，均表示此次参观有助于学习雷锋的螺丝钉精神，有助于弘扬大公无私、乐于助人等中华民族的传统美德，并指出我们要将雷锋精神传承下去，在教学育人的岗位上焕发出耀眼的光彩。
据悉，本次研修班学习效果良好，将有助于我校中青年骨干教师和系主任增强学习意识和创新意识，提高个人能力与素质。同时，本次研修班对我校加强师资队伍建设、提升教育教学质量、进一步推动学校转型发展具有重要作用。
研修班聆听东北大学史万兵教授的专题报告
研修班参观东北大学创新创业基地
