2017年2月17日，我校在科技楼二楼会议室召开了新版人才培养方案修订情况汇报会。校长韩江水、常务副校长翟振东、副校长齐玉水、各学院院（部）长、发展规划处、教学质量督导办、人事处、教务处等相关职能处室负责人担任本次汇报会专家，各学院主管教学、实践的副院长及各专业负责人出席了此次会议。会议由副校长齐玉水主持。
会上翻译、英语、学前教育、国际经济与贸易、电子商务、汉语国际教育、环境艺术设计、翻译（卓越）等8个本科负责人先后从各专业人才培养方案的调研论证与修订情况，人才培养目标、培养规格、课程设置体系设计以及新版方案主要变化和特色等几个方面进行了汇报。
专家认真听取了各专业人才培养方案修订情况汇报，并就培养目标、培养规格、课程体系安排、毕业条件和实践教学等问题提出了进一步修改的意见和建议。校长韩江水就方案修订中存在的人才培养模式的落实，课程设置对培养目标、规格、毕业条件、入职岗位的支撑，实践教学体系安排等方面的具体问题提出了几点要求：1.培养目标、培养规格和课程体系要对应、支撑；2.学校的人才培养模式应落实在人才方案各环节中；3.毕业条件，入职岗位要求要有相应课程支撑；4.人才培养方案的修订，要坚持：方向性、工作本位、开放性、实用性、个性化、规范性以及系统性七个原则。5.既要充分了解国家对本科人才培养的相关要求，又要着重体现西译特色，同时兼顾学校教学资源的配置等。
常务副校长翟振东充分肯定了这次人才培养方案汇报会，是一次汇报会、研讨会，也是一次学习交流会，他对人才方案修订提出要求：第一，坚持科学规范，要兼顾国家标准，思政课、创新创业、实践教学比例等要符合要求；第二，体现特色，走差异化发展道路。凸显学校人才培养模式、外语特色；第三，符合学校实际，考虑学校师资、实验实训、图书资料等教学资源实际。
副校长齐玉水肯定了各二级学院及职能处室相关负责人在此次人才培养修订过程中付出的努力，再次重申了人才培养方案修订的重要意义，并就下一步人才培养方案修订作了具体安排：1.明确我校人才培养模式为“外语+专业+现代化技能”和“专业+外语+现代化技能”，要求各二级学院根据各专业的实际情况具体落实人才培养模式的内涵；2.各专业根据会上校领导、各位专家的意见进行认证修改3.按照教务处人才培养方案修订时间节点，按时、高质量完成人才培养方案的修订工作。
