2016年12月29日下午，bat365官网登录入口召开处级以上干部会议。校长韩江水，政府督导专员、党委书记李虎成出席并讲话，会议由常务副校长翟振东主持。
会上，校长韩江水做了题为《认清形势、凝聚人心、抓住机遇、创新发展》的讲话。韩江水首先回顾了学校2016年工作。在总结常规工作时，韩江水表示，2016年在教学方面学校注重加强专业建设，彰显办学特色，教育质量有效提升；各类学科、文体竞赛共获得国家级奖项59项，省级奖项47项，市级奖项71项，共计获奖383人次。在学校的积极引导下，科研工作取得新突破。此外学校在人事、对外交流、招生就业、财务、学生工作、创新创业、信息化建设、党建、稳定安全、校园规划等方面均取得了显著成绩。特别是创新创业工作和招生就业工作，2016年学校成功举办了第四期全国高校创新创业教育干部培训班；被授予“全国民办高校创业师资培训示范基地”；获批大学生创新创业训练项目国家级立项6项,省级立项20项，校级63项；获奖、获资项目100余项；被共青团陕西省委认定为“陕西青年创业孵化基地”；西安市科技局认定为 “市级众创空间”。学校招生就业成果显著，获得 “2016中国就业竞争力民办大学”。此外学校在中国普通高等院校（本科-语言类）声誉指数排名中甚至超越同类公办高校跻身十强学校；还先后荣获“陕西教育改革突出贡献高校”、“2016年度•品牌影响力民办高校”、“2016年度中国食品安全年会普法先进单位”，bat365官网登录入口举办者、名誉董事长丁晶被评选为“陕西教育改革先锋人物”。
在总结2016年重点工作时韩江水指出，在《bat365官网登录入口“十三五”教育事业发展规划》中学校明确了建设地方示范作用的民办大学的办学目标，细化了办学规模，确定了内涵发展、特色发展、创新负责和融合发展战略以及实施路径和保障措施。结合“双一流”建设和具有地方示范作用民办大学建设，稳步推进学校转型发展；学校推行书院制和导师制，切实提升应用型人才培养质量。学校遵照《民办教育促进法》精神，按照督、管、办分离原则，探索实施了举办者拥有法人财产权，董事会拥有决策权，校务会独立行使办学管理权，校党委发挥政治核心和监督保障作用的现代大学治理体系，法人治理结构进一步完善；学校深化校院两级管理体制机制改革，合理压缩管理层级，加强管理力度，提升管理效率。学校坚持“引育”并举，统筹做好人才工作，取得了良好效果。学校通过体验式课堂教学、体验式实践训练、体验式社团活动、体验式生活实践四位一体的体验式人才培养模式和基地，全面打造外向型人才培养高地。后勤方面，学校认真推进热力及食堂改造，取得显著成效。
韩江水还对学校在2016年工作中存在的问题进行了剖析，他要求全校上下要在看到成绩的同时，清醒的看到学校在建设发展中特别是在改革转型中存在的短板和不足，面对存在的问题，一定要反思其深层次原因，汲取教训、纠正错误，立即整改。
校长韩江水讲话
韩江水在讲话中分析了即将到来的2017年，在高等教育新常态和新生态下，学校将会面临的机遇和挑战。提出了“认清形势、凝聚人心、抓住机遇、创新发展”的工作思路。韩江水指出，认清形势的目的，就是要看看我们到底处于什么位置？我们的出路到底在哪里？他强调，路就在我们脚下，就在我们已经形成的特色优势；就在我们已经形成办学理念和思路；就在我们的努力工作中。我们要将服务类专业群做大做强，持续发力，西译的办学目标一定能够实现。
在如何凝聚人心方面韩江水指出，一方面，西译人对学校要有高度认同，既然历史让大家上了同一条船，就应该义无反顾齐心协力朝前奔。另一方面，学校要努力让西译的员工觉得在西译工作幸福、有荣耀；要让我们的老师觉得比在其他大学干得有劲儿；让西译学子毕业后都能有尊严、体面进入社会。
韩江水强调，面对2017年的工作，全校上下要一整做到“六个加强、六个提高”：一是加强学科专业建设，进一步提高办学实力；二是加强教育教学管理，进一步提高人才培养水平；三是加强科技创新，进一步提高科学研究能力；四是加强基础设施建设，进一步提高办学支撑能力；五是加强对外开放，进一步提高国际交流合作水平；六是加强队伍建设，进一步提高凝聚力和战斗力。
会上，韩江水就下一年工作要点进行了部署。2017年学校工作要点是：1．强化战略规划引领作用，努力实现追赶超越；2．以“双一流”建设为目标，强化内涵建设；3．扎实开展工作，争取专业硕士学位点授权申报成功和审核评估筹备工作正常开展；4．进一步理顺体制机制，推进依法治校进程；5．深入贯彻落实省委“三项机制”，加强绩效考核；6．加强队伍建设，深入推进人才强效战略；7．认真总结经验，做好招生就业工作；8．坚持以生为本，升华学生管理工作；9．提升服务水平，做好后勤保障工作；10．以校庆为契机，加强大学文化建设；11．加强党建工作，强化思想政治教育工作；12．打造平安校园，构筑治安防控体系建设。
韩江水还就近一阶段工作做出了安排，对新一年工作提出了要求， 第一，坚定政治信念，情系学校发展；第二、创新工作方法，推进追赶超越；第三、增强工作动力，开创工作新局面；第四、各单位各部门要把握好原则性，在学校总的工作方针下做好顶层设计和设施方案，有序推进；把握好关联性，防治各项工作相互割裂，加强沟通协调，共同进步；把握好操作性，尊重规律，对症下药。
政府督导专员、党委书记李虎成讲话
会上，政府督导专员、党委书记李虎成回顾了2016年学校党建工作，对2017年党建工作进行了动员和部署。李虎成还就近期深入基层党组织进行调研的情况进行了通报。他要求全体党员要以党的十八大、十八届六中全会以及全国高校思想政治工作会议精神为指导，认真践行“两学一做”学习教育实践活动，坚定不移的坚持全面从严治党，在实际工作中充分发挥党员先锋模范作用，在 2017年里为学校建设发展多做贡献。
会议最后，常务副校长翟振东要求全校各部门要立即组织专门会议，认真学习贯彻本次中干会上校长韩江水和政府督导专员、党委书记李虎成的讲话精神，按照“十三五”规划和2017年学校工作要点的要求，做好各项工作。翟振东还要求各部门要合理安排假期有关工作，抓紧做好各专项工作。
