9月8日下午，由教师发展中心组织的“教学秘书培训班开班仪式”在科技楼三楼会议室举行。我校常务副校长兼教师发展中心主任翟振东教授、17名各院系教学秘书及教务处各科科长参加了开班仪式。开班仪式由人事处副处长兼教师发展中心副主任苍向荣主持。
开班仪式上，各位教学秘书和教务处各科科长广泛畅谈工作体会，积极交流工作经验。大家认为教学秘书扮演着多种角色，既是多维的管理员，也是师生的服务员，还是系领导的参谋规划员，不仅为教务处与院系之间，也为教师与学生之间搭建了沟通的桥梁。有的教学秘书指出对教学工作应细心，对突发事件应当有耐心，对专职教师应当有爱心，与时俱进，不断创新。有的教学秘书则关注校园文化的传承问题，认为将具有优良传统的西译精神传承下去更有利于学生的个人成长与学校的整体发展。另外，有的教务处科长强调记工作日志的必要性和重要性，经常回顾工作日志，反思个人在工作中的不足，通过总结、提炼、反思、改善、创新，有助于进一步提高个人业务管理水平。
最后，常务副校长兼教师发展中心主任翟振东教授发表讲话。翟副校长首先让大家计算自己在有生之年能够用来工作的时间，提出一个值得所有教师深思的问题：如何有效利用有限的时间为西译的发展贡献自己的力量？他建议教务管理人员每个工作日召开班前会和下班总结会，并引用“复杂的事情简单做，你就是专家；简单的事情重复做，你就是行家；重复的事情用心做，你就是赢家”与大家共勉。翟副校长着重强调大学文化建设的重要性和注重人力资源开发对大学内涵建设的关键性作用。他指出教学管理人员要敬畏学生，敬畏教师。提出教学秘书应正确运用权力，努力提高业务水平，要讲规矩，要干净，要敢于担当，要忠于职守、忠于西译。最后，翟副校长希望大家能将对丁院长和西译的感情全部倾注于工作中，多学习，多思考，多实践，及时发现自己工作中的问题，当好师生的“服务员”和领导的“参谋”，不断提高自己，为推动我校建成地方示范性大学贡献自己的力量！
据悉，本次教学秘书培训班预计为期四个月，计划以经验交流、素质拓展、专题讲座、议题研讨等多种形式展开，将有利于我校教学秘书增强服务意识，提高工作能力，提升业务水平，助力于我校转型发展和“双一流”建设。
常务副校长兼教师发展中心主任翟振东教授发表讲话
