3月12日，著名人力资源管理专家、清华大学、北京大学客座教授汪大正先生应邀莅临西译，参加“译家人——2016西译校友节暨实现与梦想发展论坛”，并为西译师生做《现实与梦想》主题演讲。
汪大正先生做精彩演讲
在汪大正先生主讲的《现实与梦想》主题演讲上，他从“我与西译的因缘际会”、“关于梦想的联想”、“实现梦想三部曲”三个方面为师生做了精彩讲解。演讲中，汪大正先生引用的他个人奋斗的经历和大量生动事例使在场师生深受鼓舞，并赢得了一次次热烈的掌声。在场师生纷纷表示，聆听汪大正先生的演讲深受鼓舞、深受启发，是一场精神与思想的饕餮盛宴。
在西译期间，汪大正先生还在董事长丁晶的陪同下参观了“bat365官网登录入口发展成果图片展”、出席了校友节开幕式及发展论坛。通过实地参观，汪大正先生了解丁祖诒先生“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”办学精神与办学事迹，以及西译在艰苦创业中成长，在励精图治中壮大，在改革创新中发展的发展历程。汪大正先生认为，这次来到位于太乙河边，翠华山下的西译，是一次还愿与缅怀之旅，他被丁祖诒先生以自己几十年的呕心沥血，开辟了我国民办高等教育的生存与发展之路，为高考落榜生提供了接受高等教育的机会，使几十万学子由此改变了命运的动人故事深深感动，并即兴赋诗三首。
附汪大正先生即兴所做的三首诗：
《参会有感》
咋暖还寒到终南，春风拂面意盎然。
译家门里人丁旺，学子宾朋尽笑颜。
太乙河边重聚首，翠华山下叙前缘。
青春无悔情未了，饮水思源润心田。
《悼丁祖诒先生》
终南山下祭英灵，了却心中未了情。
感佩先贤怀大志，征途漫漫壮歌雄。
甘为正道石铺路，独上高楼力践行。
矢志不渝无悔憾，红烛光耀映丹青。
《缅怀丁祖诒先生》
耕耘收获在终南，桃李芬芳绽满园。
回首追思开拓者，恩泽学子著新篇。
热血雄魂荆棘路，正道沧桑重任担。
大爱无疆铭史册，丰碑屹立天地间。
