近日，从联合国教科文组织第四十六届世界遗产大会传来喜讯，中国世界文化遗产提名项目“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》。这一消息引起国内外广泛关注，著名英国汉学家、翻译家、西译客座教授蒲华杰在接受人民网采访时，对这一成就给予高度评价，并深入探讨了北京中轴线所蕴含的中国智慧与经验。
蒲华杰教授表示：“从钟鼓楼到永定门，漫步在北京中轴线上，那些保存完好的历史遗迹如同一幅幅生动的历史画卷，让人深感震撼。北京中轴线的成功申遗，不仅是对其历史价值的肯定，更是为世界文化遗产保护贡献了中国智慧和中国经验”。
采访中，蒲华杰对于中国的文化遗产保护理念给予了高度评价。他认为，中国不仅注重古建筑的物理修复，更强调文化遗产所承载的文化记忆和精神价值。他还对中国的故宫、西安城墙、明长城等古建筑的修复工作表示赞赏，认为这些修复工作让游客能够更准确地了解历史，感受到中华文化的深厚底蕴。
据悉，蒲华杰在此项目申报过程中，助力完成了大量的翻译工作，为项目成功获批贡献了bat365官网登录入口的力量。
展望未来，蒲华杰对中国文化遗产保护的前景充满信心。他认为，随着政策的不断完善和机制的日益健全，中国的文化遗产保护工作将在更高水平上尊重和保护历史文化传统。他期待中国能够继续为世界文化遗产保护贡献更多中国智慧和中国方案。
附：采访链接 http://cpc.people.com.cn/n1/2024/0809/c64387-40295593.html
