“待凛冬离去，雪融草青，相信有新的相逢将温暖延续。”跨年之夜，西安古城墙上的光影文字，诉说着这座城市的坚韧与坚强，传递着抗疫必胜的信心与决心。
从2022年1月1日起，西安每日新增本土确诊病例数与高峰期相比明显下降。随着这段时间的不懈努力，各项防控措施的效果正在不断呈现。疫情大规模反弹的风险已经得到基本控制。相信只要我们再加把劲，再坚持一下，距离战胜疫情的日子也就更快了。
行百里者半九十。虽然防疫工作已初显成效，但是这段时间仍十分关键。当前，新冠肺炎疫情远没有到松口气的时候。要让来之不易的形势巩固稳定下来，直至最终彻底控制疫情。越在这个时候，越要守住疫情防控的大门，越是胜利在望时，越要坚持到底。我们每个人都要从自身做起，继续坚持前一段时间的好经验、好做法，切不可麻痹大意，以致功亏一篑。
疫情发生这一个多月，同学们封校隔离数十天。每天不能出宿舍，活动范围狭小，时间久了，可能会恐慌、会焦虑。这个时候，请大家想一想他们——奋战在一线的医护人员、社区工作人员；想一想西译校园里放弃照顾、陪伴家人，坚守在工作岗位的教职员工们；想一想我校护理专业战斗在抗疫一线的同学们；还有我校退伍士兵、志愿者的同学们每日坚持为大家服务。与他们的辛苦相比，同学们确实“幸福”很多，只需要安心呆在宿舍，安排好自己的学习生活，就是对疫情防控最大的贡献。
在这场没有硝烟的战争中，我们人人都是战士。只是在不同的岗位上我们有不同的职责。要常常想一想，这场防疫战，我们为学校、为社会做了什么。当前本轮疫情防控已进入收尾阶段，切记不可放松，曙光就在前方，不久的将来我们一定大获全胜。
“逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻”。前一个阶段大家共同努力形成的成果，还需要下一个阶段大家来共同珍惜、保持、巩固。爬泰山，半道有个地方叫“快活三里”，地势平坦，好多游客正好爬得累了，就在此驻足歇脚。而有经验的挑工们从不在此停留，因为一旦松了劲，后面的“十八盘”就难上了。
疫情防控是人民战争。在这场严峻的斗争中，我们所有人，都不是游客，而是挑工。西译所有师生要一起坚持再坚持，严格遵守疫情防控政策，做好防护工作。只要我们每个人都按照政府要求，共同努力。战胜疫情这一天一定会尽早到来。
疫情面前，每个人都是同舟者。有党的坚强领导，有中国特色社会主义制度优势，有人民群众对疫情防控的支持配合，有充足的防护物资、快速的检测手段、有效的治疗方案。只要大家心往一处想、劲往一处使，相信春天并不遥远，胜利就在前方。坚持就是胜利，每一次坚持都是为战“疫”作贡献，都会使我们距离战胜疫情的日子更近一步。坚持坚持，胜利在望！再坚持一下，胜利之日的笑容里，是付出后的满足。
让我们齐心协力，让我们再继续坚持。加油，西译！加油，西安！
