3月4日，西译迎来2024年春季学期开学第一天，我校全体师生以良好的精神面貌走进课堂，开启新学期第一课。为规范教学管理，加强教学质量监控，营造良好的教风学风，保证新学期教学工作的顺利开展，执行董事、校长崔智林，党委书记、督导专员栾宏，副校长武忠远、樊相宇等领导分组亲赴各二级学院教学一线检查教学工作。教务处、教学质量监控与评估处等部门相关人员陪同检查。
朗朗的书声与清晰洪亮的教学声交相回荡在教学楼间，新学期校园呈现出生机勃勃的景象。检查人员对学校东、西各教学区，实验室以及智慧教室的教学秩序、师生风貌、教室卫生等情况进行全面细致的检查。检查走访途中，校领导重点了解了全校二级分院各项教学准备工作、课程开设及课堂教学、教师到岗、学生返校及课堂出勤率等情况，听取了各教学单位领导的简单汇报。
从整体检查反馈情况来看，开学第一天全校整体教学秩序井然，教学情况良好，教学工作运行平稳，全体师生以饱满的热情、崭新的姿态迎接新学期。任课教师均能按照课表提前到达教室，调试设备，充分做好上课准备；学生到课情况良好，且听课专注，课堂气氛活跃，展现出新学期良好的精神面貌；教学保障到位，教学设备、设施能够正常使用，教学区域卫生环境良好。各二级学院对新学期开学各项教学工作高度重视，学院各级领导和辅导员在开课第一天均提前到达各自教学楼，深入课堂，检查任课教师及学生到位情况，并对发现的问题及时协调解决。
课间休息期间，校领导与师生面对面交流，关心询问教育教学和学习生活情况，听取师生对教学服务和管理的意见建议，鼓励同学们珍惜宝贵的大学时光，立志高远，勤思考、多实践，扎实学好专业知识，用奋斗书写青春底色。
校领导对新学期开学各项教学工作表示充分肯定，对各二级学院提出三点要求：一是抓好课堂教育教学主阵地，要求相关部门的工作标准要高、作风要实，要尽心尽力尽情教书育人，把“严、教、管、引”贯穿到教育教学管理全过程。二是要加强教育教学常规管理，注重教书与育人相结合，持续推动教风学风建设。三是深化教育教学制度改革，积极落实让学生忙起来、让教师强起来、让管理严起来、让效果实起来，把提升人才培养质量作为工作主旋律，推动学校人才培养质量持续提升。
据悉，为确保开学前各项教学准备工作落实到位，学校各部门密切配合，精心准备。教务处提前联系各二级学院做好转换教学方式、课表检查、指导学生选课和教材发放等事宜，确保课程衔接、考试及实践教学等工作顺利开展，做好开学前相关教学准备工作。同时，教务处联合公共实验室管理中心、网络信息中心等相关职能部门落实教室、实验室等教学场地的安全检查、网络排查等工作，确保设备设施达到授课条件、教学用品准备到位、电子班牌显示正常、喜鹊平台运行良好，给与师生上课提供有力保障。为全面筹划、科学部署新学期的各项教学工作，3月1日上午，校领导分组实地检查各部门开学准备工作；同日下午，我校召开2023-2024学年第二学期第一次教学工作会议，会议提出开学初期要落实教师、学生、教材、教室（实验室）、课表“五个到位”，明确了开学初的教学工作安排重点及目标、方向，也为新学期学校的教育教学工作打开一个良好的开端。
据统计，本学期全校开出课程1384门，任课教师902人授课。通过本次教学检查，对课堂教学及教学保障工作起到了“把脉问诊”作用，为推进新学期教风、学风建设奠定了良好基础。为了顺利完成本学期教学任务，提高教学管理水平，本学期学校将持续加大教学秩序督查力度，扎实推进教风、学风、校风建设，持续提高人才培养质量。教务处和各教学单位也将持续做好教学秩序常态化检查，及时反馈、通报情况，规范教学秩序，强化教学管理，不断提升学校教育教学质量。
执行董事、校长崔智林，副校长武忠远赴各二级学院检查教学工作
党委书记、督导专员栾宏，副校长樊相宇赴各二级学院检查教学工作
全体师生以饱满的热情、崭新的姿态迎接新学期的到来
