春回大地，万物复苏。经过一个假期的休整，我们又迎来了新的一年。
回顾2023年，西译人以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的二十大精神，凝心聚力、锐意进取，取得了不俗的成绩。学校第三次党代会胜利召开，党建思政工作呈现新格局；本科教育教学审核评估工作顺利通过，高质量发展迈上新征程；教职工待遇得到改善，民生工程和暖心服务相得益彰；产教融合取得标志性成果，国际交流合作再上层楼，科研创新又添新绩，社会服务能力不断加强；高素质教师队伍建设成效显著，人才强校战略稳步实施；省级文明校园建设如期推进，招生就业工作实现良性循环，教育教学成果丰硕，办学特色逐渐彰显；学校综合实力不断增强，美誉度与影响力持续提升。学校发展日新月异，呈现一派勃勃生机。
喜迎新春之际，2024年全国教育工作会议在京召开，为新一年高等教育高质量发展指明了方向。会议提出，要构建中国特色、世界水平、与中国式现代化相匹配的高质量教育体系。百年大计，教育为本。教育兴则国兴，教育强则国强。建设全国一流民办大学，不仅是西译生存发展的内在要求，也是历史机遇面前的必然选择。
全体西译人必须立足学校实际，深刻认识我国高等教育的现状和学校在高等教育中的方位，深刻认识学校在发展中存在的问题以及面临的挑战，找准办学定位和未来发展方向，持续推进学校内涵建设和特色发展，大胆探索学校高质量发展新路径。
千川汇海阔，风正好扬帆。教育是民族振兴、社会进步的重要基石。要建设教育强国，实现中华民族伟大复兴，需要一代又一代人的努力。面对百年未有之大变局和良好的发展机遇，2024年，西译将着力构建落实立德树人根本任务新生态新格局，强化高等教育龙头作用，坚定推进高水平对外开放，强化高素质教师队伍建设，为把学校建设成特色鲜明的应用型全国一流民办大学而接续奋斗。
一年之计在于春，一年之功在于行。新的一年，让我们迅速把思想和行动统一到习近平总书记系列重要讲话精神上来，在学校党政班子的坚强领导下，以审核评估整改落实和省级文明校园创建为契机，以求真务实、开拓进取的精神和时不我待、只争朝夕的紧迫感和使命感，全力以赴，守正创新，不断深化教育教学改革，奋力谱写学校高质量发展新篇章。
肩鸿任钜踏歌行，功不唐捐玉汝成。甲辰龙年，让我们发扬龙马精神，牢记为党育人、为国育才的初心使命，与学校发展同向同行，以崭新的面貌、饱满的精神，积极投身学校的各项工作中，久久为功，砥励前行，不辜负国家和社会的期望，办人民满意的教育，为教育强国建设贡献西译力量！
