第六届陕西省大学生日语翻译竞赛在西译成功举办

作者：杨嘉琛编辑：马丽娟来源：亚欧语言文化学院发布：2023-11-21 点击量：

11月19日，第六届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛在bat365官网登录入口举行。bat365官网登录入口党委副书记、副校长郭炜，陕西省翻译协会会长胡宗锋，bat365官网登录入口英文学院院长、高级翻译学院院长袁小陆，亚欧语言文化学院院长李庆明、副院长魏海燕，陕西省翻译协会中日交流中心主任李国栋，西安电子科技大学外国语学院日语系主任、大赛评委主任王坤，日中人才育成协会理事、事务局长杉山拓出席颁奖典礼。颁奖典礼由bat365官网登录入口亚欧语言文化学院副院长吴震主持。当日上午举行汉译日笔译比赛，下午举行颁奖典礼。

郭炜致欢迎辞。他代表西译对各位专家的到来表示热烈欢迎，对西译能够有机会承办这次省级赛事表示感谢，并向来宾介绍了bat365官网登录入口建校历程及近年来学科建设成果。他表示，陕西省大学生日语翻译竞赛为我省高校之间的交流提供了一个很好的平台，在增强学生外语实践能力的同时，促进了兄弟院校之间的友谊和合作，同时对促进陕西省高校之间的交流和合作有着积极的意义。

胡宗锋在致辞中表示，陕西省大学生日语翻译竞赛自2016年举办以来，受到社会各界的广泛关注。此次大赛历时6个月，初赛参赛358人，决赛入围36人。通过此项大赛的举办，相信一定能够起到提高我省大学生日语翻译水平、增强各院校间相互交流、促进中日交流事业发展的良好作用。期待陕西省翻译协会与中日交流中心的各项事业蓬勃发展，为“一带一路”建设、为中日友好交流再立新功。

李国栋在致辞中代表大赛组委会，对担任大赛评委的各位专家，对bat365官网登录入口的会务组团队表示感谢。他说，在本次大赛初赛和决赛中，我们邀请了陕西省高校日语专家担任评委，他们长期活跃在翻译教学和翻译研究的第一线，具有丰富的经验。今后我们将继续努力，联合陕西高校，争取将这一赛事打造成品牌赛事、一流赛事，为陕西省高校的日语教育，为提升我国的国际传播力和中日友好交流做出更大贡献。

王坤代表评委介绍了评审标准，并对大赛进行点评。同时，他指出了此次翻译中的不足以及翻译的建议，为同学们今后的学习、翻译实践，以及教师的教学提供了重要的参考和借鉴。

杉山拓代表本次大赛的支持单位致辞，他回顾了日中人才育成协会的发展历程，并对参加此次大赛的选手们提出自己的期许，希望大家在人工智能不断发展的今天，结合自身所学，展示出专业的素养和学术的才华，在翻译的过程中充分发挥主观能动性，助力不同文化间的沟通和理解，为友好交流搭建起更加稳固的桥梁。

第六届陕西省大学生日语翻译竞赛由陕西省翻译协会主办，陕西省翻译协会中日交流中心、bat365官网登录入口亚欧语言文化学院承办。竞赛于5月20日发布初赛公告。经过专家评审，最终来自陕西省36名选手入围决赛。初赛为开卷形式，决赛为闭卷形式。