11月9日下午,西译举行童明(本名刘军)教授欢迎仪式暨其学术团队开班仪式。党委副书记、副校长郭炜出席活动并讲话。国际交流与合作处处长王明明、英文学院梁根顺教授及80名师生代表参加线下活动。各学院130名师生通过腾讯会议参与此次活动。
在欢迎仪式上,郭炜代表学校向刘军教授的加盟表示热烈欢迎,对其学术团队正式开班表示祝贺。郭炜表示,bat365官网登录入口是一所以文、商为主,外语为特色的综合性大学,目前开设了英、德、法、西、俄、日、朝鲜等7个外语语种,15个外语类本专科专业,是西北地区开办外语语种最多和专业最多的高校之一。学校多年来坚持开放办学理念,把国际化作为推动学校内涵发展和特色发展的重大战略之一。学校以推动国际化人才培养为目标,大力引进海外优质教育资源和高层次人才,提升学校整体的国际化办学水平。
郭炜表示,童明(刘军)教授是外国文学研究及翻译领域享有很高声誉的专家。2022年初,学校对童明(刘军)教授发出诚挚邀请,他克服疫情阻碍,终于在今年10月成功抵达我校,成为我校特聘教授。他的加盟以及由他带领的学术团队必将对学校在该领域的教学、科研工作具有极大的推动作用。
仪式结束后,童明(刘军)教授为师生们做了一场题为“西方文论的视野”的讲座。讲座涵盖文学的反习惯性特质、美学的判断等文学相关知识点,内容丰富、深入浅出,线上和线下互动频繁,师生们纷纷表示受益颇多。
刘军教授笔名童明,是加州州立大学洛杉矶校区英语系终身教授、该校杰出教授(University Outstanding Professor),浙江大学兼职教授,郑州大学英美文学研究中心兼职研究员,杭州师范大学木心中心名誉主任,中国翻译协会第七届理事会理事,国际东西方研究协会理事,美国《东西方思想》(JET)编委,中国《外国文学》编委,《中国翻译》编委,曾担任过联合国纽约总部专业译员,发表过诸多著作及译本。
党委副书记、副校长郭炜讲话
加州州立大学洛杉矶校区英语系终身教授童明(刘军)讲话
西译举行童明教授欢迎仪式暨其学术团队开班仪式