新学期：作为西译校园文化建设的窗口和同学们课外学习的第二课堂，图书馆呈现出一片充满文化氛围气息和生机的新景象。
新面貌：当你走进我校图书馆，一定会有眼前一亮的感觉。干净整洁的环境、颜色鲜艳的国旗、丰富多彩的新书展台，清新淡雅的各种绿植，营造了整洁舒适的学习环境；更有自助借还机、图书馆微信平台、移动图书馆APP、电子图书借阅机等你来体验；外语沙龙播放的精彩的外语影片、学术讲座等你来欣赏，同学们期盼已久的读者研修室安静温馨，全馆24小时覆盖速度更快更便捷的无线网络，让你畅游互联网，免费享用权威的学术资源；图书馆阅览室座无虚席、坐满读书学习的西译学子，书架间站满了正在查阅的读者，同学们聚精会神的阅读汲取知识。
寒假期间，图书馆在学校领导的关心和支持下更换了二楼大厅的LED显示屏。新的高清彩色大屏幕格外醒目，可以滚动播放学院的宣传片和图书馆的最新活动安排，吸引了不少读者驻足观看。新的设备投入使用后，图书馆可以为读者提供更加丰富的资讯宣传，方便读者及时了解资源信息和相关通知，进一步完善了图书馆的现代化设施，同时也为图书馆增添了一道文化景观。
开学第一天，图书馆在二楼大厅、英语厅、日语厅、法语德语厅悬挂了我校所开设语种和图书馆馆藏图书语种国家的国旗。除此以外，还将在西区图书馆综合阅览室、东区读者研修室悬挂大型地图，在3个外语厅摆放地球仪，以增添图书馆的文化氛围。
新举措：据悉，为了宣传馆藏图书，提高新书利用率，从本学期22日起，图书馆在二楼大厅增设了新到图书展阅台，将每批新进图书直接展示推荐给广大学生和老师，读者喜欢的图书可以直接在2楼还书处办理借阅手续，为全校师生创造更为便利的新书借阅条件。不间断地向广大读者提供丰盛的精神食粮，以满足广大读者的求知欲望。
新举措：在2017年里，图书馆还将采取多种方式加强与读者的交流和互动，扎实做好借阅服务、移动阅读推广、读书月系列活动及环境设施改善等工作，以更好地为全院师生提供文献信息服务。
1．不断优化馆藏资源结构，根据我校学科和专业建设发展需要，加大护理学、土木工程、审计学等新建专业和电子商务、翻译、国际贸易等申报硕士点专业的文献资源建设力度。2017年计划采购图书8.8万册,订购中外文报刊1300种，续订各种类型的电子资源数据库25个。
2．在“4.23世界读书日”期间，图书馆将进行丰富多彩的图书阅读竞赛活动。开展“我与图书馆”阅读征文，数据库讲座培训等宣传活动，让更多的同学们参与其中，引导同学们了解图书馆、走进图书馆、利用图书馆，帮助同学们培养良好的读书习惯。
3．更换2楼大厅休闲阅览区全部沙发、茶几及活动书桌；增加新的装饰画美化各层阅览室；拍摄《图书馆利用与介绍》宣传片，更有创意的开展图书馆的各项工作。
4．经典图书推荐活动。图书馆将精心选择100种大学生必读的经典书目，推荐给全校大学生，并把这些图书摆放在醒目位置，让同学们更方便的找到。
5.阅读之星评选活动。为了壮大图书馆的读者群，吸引读者走进图书馆，阅读更多的书籍，我们将“阅读之星”优秀读者评选活动由每年一次改为每学期一次，评选出阅读图书最多的优秀读者进行表彰和奖励。
面貌一新的图书馆
新书推荐
图书馆大厅
