为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领会党的二十大精神，10月10日，校党委党校在主会场923T学术报告厅及三个分会场同步举行第四十三期预备党员培训班开班仪式。校党委组织部部长、校党委党校常务副校长李雪莹主持开班仪式并作动员报告。部分二级学院党组织负责人、部分党支部书记出席开班仪式。
本次培训班在全国上下庆祝中华人民共和国成立75周年、全党上下深入开展党纪学习教育之际筹备举办，培训班严格遵循《中国共产党发展党员工作细则》的相关规定进行组织，严格党员发展工作程序，切实抓好学校党员队伍建设，紧密结合校党委党校年度工作安排。开班仪式上，李雪莹同志宣读西译党委党校第四十三期预备党员培训班集中授课安排和培训要求。
李雪莹在开班动员报告中指出，预备党员参加集中学习培训，是每一位预备党员的必修课程，是接受党的教育的极好时机。她强调，举办预备党员培训班，既是党组织加强对预备党员教育培养的基本要求，也是预备党员加强党性锻炼的客观需要。
在谈到培训的重要意义时，李雪莹强调，通过培训，预备党员要进一步掌握党的基本路线、基本纲领和基本知识，端正入党动机，坚定理想信念，提高政治理论水平，增强党性观念。同时，这也是保持基层党组织生机和活力，完成党所肩负历史使命的需要。针对当前预备党员队伍中存在的问题，李雪莹提出了“四个不够”，即理想信念不够坚定、宗旨意识不够牢固、组织纪律性不够强、先锋模范作用不够突出。她要求学员们要对照不足，认真完成此次培训期间的学习任务，包括全面系统地理解党的基本知识，搞好思想改造，增进党性修养，了解和传承党的优良传统和作风，以及强化宗旨观念等。
最后，李雪莹对学员们提出三点要求：一是要坚定理想信念，增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，努力做“四讲四有”的合格党员；二是要加强学习，严以律己，努力做一面旗帜，带动良好学风校风，发挥先锋模范作用；三是要自觉遵守学习纪律，做勇于担当时代重任，推进社会进步和发展的合格党员。
在接下来的培训安排中，我校马克思主义学院尹文涛、李晓楠两位教师将分别围绕《不忘初心学党章 努力奋进新征程》《学习〈关于新形势下党内政治生活的若干准则〉》等主题开展培训。此外，培训班还安排红色电影展播活动，以丰富学员的文化生活，加深对党的历史与理念的理解。集中培训后，校党委组织部将联合各级基层党组织开展主题研讨活动，通过分小组讨论、交流、总结与代表发言，进一步凝练学习心得，巩固学习成果。
据悉，本期预备党员培训班共有354名学员参加（其中含译创学员16名）。本次培训采用个人自学、集中辅导、交流学习和社会实践活动等多种形式，旨在全面提升预备党员的党性修养、综合素质和服务意识。在个人自学环节，学员需深入研读《新编预备党员培训教程》《党的二十大报告》《中国共产党章程》等内容，并做好学习笔记。交流学习环节贯穿整个培训期，各支部需自行组织主题讨论活动，并在集中培训期间选派学员汇报学习情况，交流心得。此外，各党组织还将组织开展丰富的社会实践活动，为进一步提高预备党员的综合素质和服务意识丰富载体。10月12日，本期预备党员培训结业考试将如期举行，为本次预备党员培训画上圆满句号。
西译党委党校组织举办第四十三期预备党员培训班
校党委组织部部长、校党委党校常务副校长李雪莹主持开班仪式并作动员报告
全体起立面对党旗宣誓
