5月22日下午,美国哥伦比亚大学教授刘乐宁应邀,为我校文学与传媒学院汉语国际教育专业师生,带来了一场题为“国际中文教育教师教学能力的培养与考核”学术讲座。讲座由汉语国际教育专业负责人刘键主持。梁丽教授、陈明旭、王雨新等教师代表参加活动。
活动开始前,文学与传媒学院院长亢西民与刘乐宁教授就学科专业发展、人才培养等议题进行了深入的交流和探讨。
讲座中,刘乐宁教授提出目前国际中文教育教学中出现的问题,介绍了中文四种语体,并且指出国际中文教育必须将四者打通,在初级阶段实施口语领先、语熟成文(talking onto paper , talking into text )、以词带字的方法,中高级阶段实施文本输入、文熟转语(converting literary language into sayable language )、以字代词的方法。刘乐宁教授提出,教学材料应可视化、情景化。对于如何使用新教材,他提供了显性教学与隐性教学两种教学方法。刘乐宁教授鼓励同学们,要努力学习,苦练内功,将中国声音传向世界。
最后,陈明旭总结了本次讲座。她感谢刘乐宁教授为大家带来的这场学术盛宴,认为一名合格的汉语教师,不仅要有人文知识的储备,还要有过硬的教学技能。希望大家从此次讲座中汲取力量,不断提升自己的教学水平,培养高素质的国际教育人才。
美国哥伦比亚大学教授刘乐宁应邀来西译讲学