3月15日下午，大连外国语大学原副校长常俊跃教授应邀为我校英文学院、高级翻译学院全体教师作题为《外语学科发展路径探索对外语人的启示》的讲座。英文学院院长、高级翻译学院院长袁小陆主持。
常俊跃教授的讲座内容包含五个方面：一是反思方向引领，思得，更该想失；二是对比中外差异，思考，更该借鉴；三是开展学科实践，守正，更该创新；四是对标强国方略，有位，更该有为；五是成就外语人才，努力，更该看路。常俊跃教授从我国外国语言文学学科及方向设置，学科的发展与专业的发展异同等方面，系统分析了学科设置变化背景下外语学科的喜与忧，探讨我国外语学科方向引领上的得与失。通过与中文学科内涵、范围等方面的对比，充分认识外语学科的优点与不足，主动借鉴中文学科经验，努力发挥外语学科优势，弥补外语学科不足。他指出，在学科专业建设过程中既要埋头苦干，也要抬头看路，密切关注国家需求，努力做到有位有为，积极探索学科专业建设与教师个人发展的道路，凸显外语人的价值。随后，常俊跃教授结合大连外国语大学英语专业课程改革、教材建设，对与会教师提出的外语专业人才培养方案的修订、外语技能课程和知识课程的设置等问题给予了详细解答。
此次讲座是两个学院教师的学术饕餮盛宴。与会教师不仅了解了我国外语学科与方向设置的变化历史，也厘清了中文学科与外语学科的相互促进关系，以及外语人在时代变化和学科变化中的发展机遇等问题，为我校英语学科专业发展、教师教研引领、外语人才培养均具有重要的指导价值与深远启示。
讲座结束后，常俊跃教授与两院领导班子成员进行了深入交流，袁小陆介绍了我校英语、翻译专业的建设思路、改革措施及下一步学科专业发展规划，得到了常俊跃教授的高度肯定。
大连外国语大学常俊跃教授应邀到我校作学术讲座
我校教师与常俊跃教授互动交流
参观了解英文学院、高级翻译学院概况
