为贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义铸魂育人思想，切实进行“不忘初心、牢记使命”的主题教育。2019年10月9日至10月13日，应中国国际贸易促进委员会陕西省分会的邀请，我校共计69名学生参加第八届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进口商品交易会进行志愿服务。本次志愿者是由高级翻译学院英语专业的学生和亚欧学院日语、韩语、俄语组成。本次活动由翻译高翻院第三党支部书记陈晓楠老师带队。
本届跨采会为期三天，陕西省副省长徐大彤、中国贸促会副会长卢鹏起、联合国全球市场（UNGM）项目副主任苏珊•丝卓克等领导嘉宾以及来自59个国家（地区）的468家国际采购商、近千家供应商参加了此次会展。
为更好的确保工作的顺利开展，陈晓楠老师对志愿队伍进行了前期培训，在涉外礼仪，公共安全与职业道德等方面进行了专项细致全面的培训，并成立了高翻院临时党支部，陈晓楠任临时党支部书记，本次志愿活动共分为三组，分别为展览组，接待组，活动组。展览组志愿者主要负责与展商进行沟通，处理突发应急事件，对展会顺利进行提供保障；接待组和活动组主要负责各国参展商，跨国采购供应链合作高峰论坛、汽车及汽配产业发展国际合作对话会、专项推介会等11场次专题活动中一对一陪同翻译工作及酒店机场对接工作。
披星戴月，一丝不苟，认真负责的工作态度，准确流利的翻译，受到组委会与参展人员和媒体的的一致好评。“在实践工作中不忘学习专业知识，锻炼自己的专业能力，我们工作要积极主动，做翻译就是点滴的积累，生活就是学习的课堂”，高级翻译学院院长梁根顺，在泰国馆对同学们进行了亲切的座谈和慰问，对我校志愿者工作的有序开展与显著效果表示肯定。
本次活动期间，高级翻译学院副院长蒋小军，综合办副主任刘红娟对我校志愿者进行了慰问，同学们也通过本次活动让知识在实际生活中得到应用，解决实际问题，增进专业学习的成就感，也有利于发现自身不足，及时找到提升方向，对我校即将毕业的学生提供了实践机会，对后期就业工作做好前期准备。
我校志愿者参加第八届中国西部跨国采购洽谈会暨中国（西安）进口商品交易会活动
