• 校长信箱
  • 信访举报
  • 一网通办
  • 课程中心
  • 查询系统
新闻中心

“青春心向党 建功新时代”高级翻译学院第三届朗读者成功举办

作者:陈晓楠 编辑:编辑:龙思 来源:翻译研究学院 发布:2019-06-03 点击量:

5月28日由高级翻译学院团总支和高级翻译学院“Pioneers Union“共同举办“青春心向党建功新时代”第三届朗读者在终南大讲坛成功举行。担任本次活动的评委老师有亚欧语言文化学院团总支书记陈福礼、商学院团总支书记马艳红、高翻院辅导员魏婧、刘媛媛和陈晓楠老师。高级翻译学院行政副院长蒋小军、综合办主任简实及副主任刘红娟及高翻院的师生们参加了此次活动。

由高翻院高翻系16级学生纪慧瑶演绎的开场秀歌曲《仰视而来》,“乘风破浪,不卑不亢;肆意飞扬,无法阻挡……”淋漓尽致地体现我们大学生应该具备的独立自主与积极向上的精神面貌。

本届朗读者共参选十二组,含中英文两种语言组,每一场都精妙绝伦,让人身临其境,其中中文第一组《青春的誓言》,用朴素的语言讲述战火中的青春,也激励着我们这一代人的青春,我们的青春有理想、有方向,为祖国-----我愿意,个人的青春与祖国的发展同行,我们要走好新长征路;英文组《一封信》由翻译系17级学生王维科演绎,他装扮成一位白发苍苍的老父亲,一手拄着拐杖,一手颤抖的拿着一封信,读给我们听,听一位父亲的故事,听我们父亲的关爱和嘱托;英文组《旷世之恋》是由跨年级学生共同演绎的,演员们的语音语调标准,符合人物心理,给大家留下了深刻的印象;翻译系大三学生李通把《出师表》中的诸葛亮演绎的入木三分,获得大家雷鸣般掌声。

随后,陈晓楠做评委点评,她说到“首先感谢前台幕后为本次活动辛勤付出的同学和老师们,感谢大家给我们带来的精彩视觉盛宴,大家的选题积极向上,很有特色,从不同层面反映出大家丰富的读书种类,通过语音表达的技巧、肢体语言及配乐对作品进行二度创造。本次是高翻院举办的第三届朗读者比赛,老子曾言’一生二,二生三,三生万物’希望我们的朗读者越办越好,引导更多的同学热爱读书,勤于读书,所看过的书和走过的路都会成为内在气质和成长养分”。

最后,蒋小军将梁根顺院长专门翻译的《少年中国说》英文版寄语送给大家,“美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!祝语大家心怀梦想,不断奋进!”

活动现场的精彩瞬间‍

分享到:
Baidu
sogou